Prince Harry’s Relationship With Royal Family Just Took a Turn For the Absolute Worst After His Bombshell Interview—No One ‘Trusts Him’

ハリー王子と王室の関係は、爆弾インタビューの後、絶対的に最悪の方向へ。誰も彼を「信用していない」

分解して解説
Prince Harry’s Relationship 「ハリー王子の関係」を指します。
With Royal Family 「王室との」関係であることを示します。
Just Took a Turn For the Absolute Worst 「絶対的に最悪の方向へ向かった」という意味で、状況が非常に悪化したことを強調しています。
After His Bombshell Interview 「彼の爆弾インタビューの後で」という意味です。このインタビューが関係悪化の原因であることを示唆しています。
No One ‘Trusts Him’ 「誰も彼を信用していない」という意味で、インタビューの結果、信頼を失ったことを表します。
熟語
Took a Turn For the Absolute Worst 絶対的に最悪の方向へ向かった
No One ‘Trusts Him’ 誰も彼を「信用していない」
Royal Family 王室
Bombshell Interview 爆弾インタビュー
単語
Prince 王子
Harry ハリー(人名)
Relationship 関係
With ~と
Royal 王室の
Family 家族
Just ちょうど、まさに
Took 取る(takeの過去形)
a 一つの
Turn 方向転換、変化
For ~のために
the その
Absolute 絶対的な
Worst 最悪の
After ~の後に
His 彼の
Bombshell 爆弾のような、衝撃的な
Interview インタビュー
No いいえ
One 誰も
Trusts 信用する
Him 彼を
3ヶ月前