Japan faces a ‘rice crisis’ as price nearly doubles for food staple

日本は食料の主食である米の価格がほぼ倍になる「米危機」に直面している

分解して解説

Japan faces a ‘rice crisis’ 日本が「米危機」に直面している、という意味です。ここで「米危機」とは、米の供給や価格に関する深刻な問題を指します。

as price nearly doubles 価格がほぼ2倍になるにつれて、という意味です。

for food staple 主食である米の、という意味です。stapleは「主要な」という意味です。

熟語

faces a ‘rice crisis’ 「米危機」に直面している。米の供給や価格に関して重大な問題が発生している状況を指します。

a 'rice crisis' 「米危機」

as price 価格

単語

Japan 日本。東アジアの国。

faces 直面する。問題や困難に立ち向かうこと。

a 一つの。単数形の名詞につく不定冠詞。

‘rice 米。「rice crisis」というフレーズの一部。

crisis’ 危機。重大な問題や困難な状況。

as ～につれて、～ので。理由や変化を示す接続詞。

price 価格。商品やサービスの値段。

nearly ほぼ。ほとんど、近い状態。

doubles 倍になる。2倍になること。

for ～のために、～に関して。目的や対象を示す。

food 食料。人が摂取する栄養源。

staple 主食。日常的に消費される主要な食品。

Al Jazeera

2ヶ月前