Japan is sticking to demand for US to eliminate tariffs, trade envoy says

日本は米国が関税を撤廃するという要求に固執しており、貿易特使はそう語る

分解して解説

Japan is sticking to demand 日本は要求に固執している、という意味です。

for US to eliminate tariffs 米国が関税を撤廃するという、という意味です。

trade envoy says 貿易特使が言うには、という意味です。trade envoyは、貿易交渉のために派遣される代表者のことです。

単語

Japan 日本。東アジアの国。

is ～である。be動詞。

sticking 固執する、こだわる。ある状態や立場を維持すること。

to ～に。方向や対象を示す。

demand 要求。何かを強く求めること。

for ～のために。目的や対象を示す。

US 米国。アメリカ合衆国。

to ～するために。目的を示す不定詞の一部。

eliminate 撤廃する、取り除く。不要なものを排除すること。

tariffs 関税。輸入品に課される税金。

trade 貿易。国や地域間の商品の取引。

envoy 特使。特定の任務を帯びた代表者。

says 言う。発言する、述べる。

Reuters

2ヶ月前