The Most Influential Metal Band Was at Their Bottom, and Even They Didn't Like This Album: 30 Years Later, Fans Finally Love It

最も影響力のあるメタルバンドがどん底にいた頃、彼ら自身も気に入らなかったアルバム：30年後、ファンはついにそれを愛するようになった

分解して解説

The Most Influential Metal Band 最も影響力のあるメタルバンド

Was at Their Bottom 彼らのどん底の状態だった

and Even They Didn't Like This Album そして彼ら自身でさえこのアルバムを気に入らなかった

30 Years Later 30年後

Fans Finally Love It ファンはついにそれを愛するようになった

熟語

Even they 彼らでさえ

単語

The その

Most 最も

Influential 影響力のある

Metal メタル（音楽のジャンル）

Band バンド

Was ～だった

at ～に

Their 彼らの

Bottom 底、どん底

and そして

Even ～でさえ

They 彼らは

Didn't ～しなかった

Like 好む

This この

Album アルバム

30 30

Years 年

Later 後で

Fans ファン

Finally ついに

Love 愛する

It それ

2ヶ月前