Sudan’s wartime capital hit by drone attacks for first time

スーダンの戦時下の首都が、初めてドローン攻撃を受けた。

分解して解説
Sudan’s wartime capital スーダンの戦時下の首都。スーダンが戦時下にある状況で、首都がどのような状態であるかを示しています。
hit by drone attacks ドローン攻撃を受けた。攻撃の種類とその手段を説明しています。
for first time 初めて。過去に同様の攻撃がなかったことを強調しています。
熟語
wartime capital 戦時下の首都
hit by ~によって攻撃される
for the first time 初めて
drone attacks ドローン攻撃
単語
Sudan’s スーダンの
wartime 戦時中の
capital 首都
hit 打つ
by ~によって
drone ドローン
attacks 攻撃
for ~のために
first 最初の
time 時間
6ヶ月前