Trump asks Supreme Court to overturn Boasberg’s ruling blocking him from using the Alien Enemies Act for deportations
トランプは、彼が外国人敵国人法を強制送還に利用することを阻止するボアスバーグの判決を覆すよう最高裁判所に求めている
分解して解説
Trump
「トランプ」という人を指します。ここでは、ドナルド・トランプ前大統領を指します。
asks
Supreme
Court
「最高裁判所に求める」という意味です。トランプ氏が最高裁判所に対して何らかの要請をしていることを示します。
to
overturn
Boasberg’s
ruling
「ボアスバーグの判決を覆すために」という意味です。ボアスバーグ氏が出した判決を最高裁判所に覆してほしいと求めていることを示します。
blocking
him
「彼を阻止する」という意味です。ここで「彼」とはトランプ氏を指します。
from
using
the
Alien
Enemies
Act
「外国人敵国人法を使用することから」という意味です。トランプ氏が外国人敵国人法を利用することを阻止していることを示します。
for
deportations
「強制送還のために」という意味です。外国人敵国人法を強制送還の目的で使用することを指します。
熟語
Alien
Enemies
Act
外国人敵国人法
for
deportations
強制送還のために
blocking
him
from
using
彼が〜を使用することを阻止する
単語
Trump
トランプ：ドナルド・トランプ前大統領を指します。
asks
求める：要求する、依頼する。
blocking
阻止する：妨げる、禁止する。
him
彼：ここではドナルド・トランプを指します。
3週間前