‘A kitchen film with no food porn’: how Alonso Ruizpalacios sold Rooney Mara on his abortion drama

‘A kitchen film with no food porn’ 「フードポルノなしの料理映画」という映画の特徴を表す。

how Alonso Ruizpalacios sold Rooney Mara on his abortion drama アロンソ・ルイスパラシオスがルーニー・マーラに自身の中絶をテーマにしたドラマをどのように売り込んだかを示す。

food porn フードポルノ（美味しそうな料理を強調した映像や写真）

sell on 〜に売り込む、〜に納得させる

abortion drama 中絶をテーマにしたドラマ

kitchen film 料理を題材にした映画

a ひとつの、ある

kitchen 台所、キッチン

film 映画

with 〜と（一緒に）

no いいえ、〜ない

food 食べ物、食品

porn ポルノ

how どのように

Alonso 男性の名前

Ruizpalacios 姓

sold 売った（sellの過去形）

Rooney 女性の名前

Mara 姓

on 〜の上に

his 彼の

abortion 中絶

drama ドラマ