Team Trump flashes familiar definition of war amid Signal chat leak
トランプ陣営、Signalチャットのリークの最中に、戦争の定義を使い慣れたものとして見せる
分解して解説
Team
Trump
「トランプ陣営」を指します。ドナルド・トランプ氏の支持者や関係者グループを意味します。
flashes
familiar
definition
of
war
「戦争の使い慣れた定義を見せる」という意味です。戦争に対する、以前から使われている定義や解釈を強調して示すことを意味します。
amid
Signal
chat
leak
「Signalチャットのリークの最中に」という意味です。Signalというメッセージングアプリでのチャット内容が漏洩した状況下で、という意味合いです。
熟語
flashes
familiar
definition
使い慣れた定義を見せる
chat
leak
チャットリーク
単語
Trump
トランプ：ドナルド・トランプ。
flashes
見せる：示す、表示する。
familiar
使い慣れた：よく知られた、おなじみの。
definition
定義：意味、定義。
war
戦争：戦闘、争い。
amid
〜の最中に：〜の間に、〜の中で。
Signal
Signal：暗号化メッセージングアプリの名前。
chat
チャット：オンラインでの会話。
leak
リーク：漏洩、流出。
3週間前