What is Canada’s digital tax and why is Trump killing trade talks over it?

What is Canada’s digital tax カナダのデジタル税とは何ですか：カナダが導入しているデジタル税の内容を尋ねています。

and why is Trump killing trade talks over it? なぜトランプ大統領はそれを理由に貿易交渉を打ち切ろうとしているのですか：トランプ大統領がデジタル税を理由に貿易交渉を中止しようとする理由を尋ねています。

killing trade talks over it それを理由に貿易交渉を打ち切ろうとしている：貿易交渉を中止させる、終わらせるという意味です。

digital tax デジタル税：主に大企業のデジタルサービスに課される税金です。

trade talks 貿易交渉：国や地域間で行われる貿易に関する話し合いです。

over it それを理由に：前の事柄が原因や理由であることを示します。

What 何：疑問詞で、質問の対象を尋ねます。

is は：be動詞で、主語の状態や性質を示します。

Canada’s カナダの：カナダの所有格を示します。

digital デジタル：デジタルに関する、デジタル技術を利用した。

tax 税：税金。

and そして：二つの文や句をつなぐ接続詞。

why なぜ：理由を尋ねる疑問詞。

Trump トランプ：人名（ここではドナルド・トランプ大統領）。

killing 打ち切る：ここでは「終わらせる」という意味。

trade 貿易：商品やサービスの輸出入。

talks 交渉：話し合い。

over ～に関して：～について。

it それ：前に述べられた事柄を指す代名詞（ここではカナダのデジタル税）。