Sabres hire Staal as special assistant to the general manager

セイバーズがスタールをゼネラルマネージャーの特別補佐として雇用

分解して解説
Sabres 「セイバーズ」は、アイスホッケーチームの名前です。
hire 「雇用する」という意味です。
Staal 「スタール」は、人の名前です(この場合はアイスホッケー選手)。
as 「~として」という意味です。
special assistant 「特別補佐」という意味です。特定の分野で補佐する役割です。
to the 「~の」という意味です。
general manager 「ゼネラルマネージャー」は、チームの運営責任者のことです。
熟語
special assistant to the general manager ゼネラルマネージャーの特別補佐:チームの運営や戦略に関して、ゼネラルマネージャーをサポートする役割です。
hire as ~として雇用する
to the ~の
general manager 統括マネージャー
単語
Sabres セイバーズ:アイスホッケーのチーム名
hire 雇う
Staal スタール:人名(アイスホッケー選手)
as ~として
special 特別な
assistant 補佐
to 〜に
the その
general 総合的な
manager マネージャー、責任者
3ヶ月前