Trump administration acknowledges another error in a high-profile deportation

トランプ政権が、注目を集める強制送還において、また別の誤りを認める

分解して解説

Trump administration トランプ政権：当時のアメリカ合衆国の大統領であったドナルド・トランプ氏の政権を指します。

acknowledges 認める：ここでは、政権が何かを認めたという行為を表します。

another error また別の誤り：以前にも誤りがあったことを示唆しています。

in a high-profile deportation 注目を集める強制送還において：社会的に注目されている強制送還の事例を指します。

熟語

high-profile 注目を集める、人目を引く。ここでは、強制送還が社会的に大きな関心を集めていることを指します。

単語

Trump トランプ：ドナルド・トランプ氏を指します。アメリカ合衆国の元大統領です。

administration 政権：ここでは、トランプ氏の政権を指します。

acknowledges 認める：何かを事実として認める、または受け入れるという意味です。

another 別の：もう一つの、という意味です。

error 誤り：間違い、誤り、という意味です。

in ～において：場所や状況を示す前置詞です。

a 一つの：不定冠詞で、特定のものを指さない場合に用いられます。

high-profile 注目を集める：社会的に注目されている、という意味です。

deportation 強制送還：外国人を強制的に国外へ送り返すことです。

Politico

3ヶ月前