5 lies Europe tells itself about Russia’s criminal war

ヨーロッパがロシアの犯罪的な戦争について自身に語る5つの嘘

分解して解説

5 lies 5つの嘘：具体的な嘘の内容は不明ですが、複数存在することを示しています。

Europe tells itself ヨーロッパが自身に語る：ヨーロッパが何らかの嘘を自分自身に言い聞かせている状況を表しています。

about Russia’s criminal war ロシアの犯罪的な戦争について：その嘘の内容が、ロシアが行っている戦争に関連していることを示しています。

熟語

criminal war 犯罪的な戦争。国際法や人道法に違反する戦争行為を指します。

tell itself 自身に語る。自分自身を納得させるために、事実とは異なることを信じ込もうとする行為を指します。

5 Lies 5つの嘘。ここでは、ヨーロッパが真実ではないことを信じ込んでいる、または広めているとされる5つの事柄を指します。

Tells Itself 自分自身に語る。ここでは、ヨーロッパが真実ではないことを信じ込んでいる、または広めていることを意味します。

単語

5 5：数字の5です。

lies 嘘：虚偽、偽り、という意味です。

Europe ヨーロッパ：欧州、という意味です。

tells 語る：言う、伝える、という意味です。

itself それ自身：再帰代名詞で、ここではヨーロッパ自身を指します。

about ～について：～に関して、という意味です。

Russia’s ロシアの：ロシアの所有格を示す形です。

criminal 犯罪的な：違法な、犯罪に関する、という意味です。

war 戦争：国家間の武力紛争、という意味です。

3ヶ月前