‘The Interview’: Rutger Bregman Wants to Save Elites From Their Wasted Lives

『ザ・インタビュー』：ルトガー・ブレグマンはエリートたちを彼らの無駄な人生から救いたいと考えている

分解して解説

‘The Interview’: 『ザ・インタビュー』：おそらく、インタビュー記事や番組のタイトルです。

Rutger Bregman ルトガー・ブレグマン：人の名前です。

Wants to Save 救いたいと考えている：ルトガー・ブレグマンが何かを救いたいという願望を表しています。

Elites From Their Wasted Lives エリートたちを彼らの無駄な人生から：エリートと呼ばれる人々が、価値のある人生を送れていないという認識を示唆しています。

熟語

save... from ...を～から救う。ここでは、エリートたちを彼らの無駄な人生から救うという意味です。

wasted lives 無駄な人生。有効に使われていない、価値のない人生というニュアンスです。

The Interview インタビュー。ここでは、ルトガー・ブレグマンのインタビューを指している可能性があります。または、インタビューというタイトルの作品かもしれません。

Wants to ～したい。ここでは、ルトガー・ブレグマンの願望を表します。

単語

The その：特定のものを指す定冠詞です。

Interview インタビュー：取材、対談、という意味です。

Rutger ルトガー：人名です。

Bregman ブレグマン：人名です。

Wants ～を望む：～したい、という意味です。

to ～へ：方向を示す前置詞、または不定詞の一部です。

Save 救う：保護する、助ける、という意味です。

Elites エリート：社会的に選ばれた人々、指導者層、という意味です。

From ～から：起点、分離を示す前置詞です。

Their 彼らの：所有格の代名詞です。

Wasted 無駄な：浪費された、有効活用されていない、という意味です。

Lives 人生：生命、生活、という意味です。

3ヶ月前