Africa Is Tearing Apart: A New Ocean Is Emerging at Unprecedented Speed, Much Sooner than Expected

アフリカは引き裂かれている：新たな海が予想よりもはるかに早く、前例のない速さで出現している

分解して解説

Africa Is Tearing Apart 「アフリカは引き裂かれている」という意味です。地殻変動などにより、アフリカ大陸が分裂しつつある状況を示唆しています。

A New Ocean Is Emerging 「新たな海が出現している」という意味です。大陸の分裂によって、新しい海が形成されつつあることを示しています。

At Unprecedented Speed 「前例のない速さで」という意味です。この現象が過去に例を見ないほどの速さで進行していることを強調しています。

Much Sooner Than Expected 「予想よりもはるかに早く」という意味です。科学者や専門家の予想を上回るスピードで変化が起こっていることを示しています。

熟語

tearing apart 引き裂かれている。分離または分裂の過程を示します。

emerging at unprecedented speed 前例のない速さで出現している。かつてない速さで何かが現れていることを意味します。

much sooner than expected 予想よりもはるかに早く。計画や期待よりも早く何かが起こることを示します。

is tearing apart 引き裂かれている。現在進行形で、分離または分裂のプロセスが進行中であることを示します。

a new ocean 新しい海。地球上に新たに形成されている海域を指します。

単語

Africa アフリカ。大陸の名前です。

Is ～である。be動詞の一つで、主語の状態や存在を示します。

Tearing 引き裂く。tearの現在分詞形で、何かを強く引っ張って裂くことを意味します。

Apart 離れて。分離した状態を表します。

A 一つの。不定冠詞で、特定のものを指すのではなく、一般的なものを指します。

New 新しい。最近作られた、または始まったばかりであることを意味します。

Ocean 海。広大な塩水の水域を指します。

Emerging 出現する。emergeの現在分詞形で、現れ出てくることを意味します。

At ～で。場所や時点を示す前置詞です。

Unprecedented 前例のない。過去に例がない、という意味です。

Speed 速さ。物事が進む速度を指します。

Much はるかに。程度を強調する副詞です。

Sooner より早く。soonの比較級です。

Than ～よりも。比較を表す接続詞です。

Expected 予想された。expectの過去分詞形で、予期されたことを意味します。

4日前