The Legendary Antikythera Mechanism May Have Been A Piece Of Junk

伝説的なアンティキティラ島の機械は、ガラクタだったかもしれない

分解して解説

The Legendary Antikythera Mechanism 「伝説的なアンティキティラ島の機械」を指します。これは古代ギリシャで発見された非常に複雑な機械式計算機で、その起源と目的は長年謎に包まれていました。

May Have Been 「〜だったかもしれない」という意味で、過去の出来事に対する推測や不確実性を表します。ここでは、アンティキティラ島の機械が実際にガラクタであった可能性を示唆しています。

A Piece Of Junk 「ガラクタ」または「役に立たないもの」を意味します。このフレーズは、アンティキティラ島の機械が、その複雑さにもかかわらず、実際には価値のないものだったという驚くべき可能性を示唆しています。

熟語

A Piece Of Junk ガラクタ。価値のないものや、役に立たないものを指します。

May Have Been ～だったかもしれない。過去の事柄に対する不確かな推測を表します。

The Legendary 伝説的な。非常に有名で、多くの人に語り継がれていることを意味します。

Antikythera Mechanism アンティキティラ島の機械。古代ギリシャの機械式計算機で、天体の動きを計算するために使われたと考えられています。

単語

The 特定のものを指す定冠詞。ここではアンティキティラ島の機械を特定しています。

Legendary 伝説的な。非常に有名で、多くの人に語り継がれていることを意味します。

Antikythera アンティキティラ。ギリシャの島の名前です。

Mechanism 機械装置。複数の部品が組み合わさって特定の機能を実行するものです。

May ～かもしれない。可能性や推測を表す助動詞です。

A 不定冠詞。特定の種類を指すのではなく、一般的なものを指します。

Piece 一部分、断片。ここでは、全体ではなく一部を指しています。

Of ～の。所有や所属を表す前置詞です。

Junk ガラクタ、くず。価値のないものや、役に立たないものを指します。

IFLScience

5日前