In the wake of tariffs, cargo at the Port of LA is down 35%

関税の影響で、ロサンゼルス港の貨物取扱量が35%減少

分解して解説

In the wake of tariffs 関税の影響で：関税が課された結果として起こったことを示します。

cargo 貨物：輸送される物品を指します。

at the Port of LA ロサンゼルス港で：ロサンゼルス港における貨物の状況を示します。

is down 35% 35%減少している：貨物取扱量が35%減少したことを示します。

熟語

In the wake of ～の結果として、～に続いて：何かが起こった後に、その影響や結果として生じる状況を指します。

Port of LA ロサンゼルス港：ロサンゼルスにある港のことです。

is down 減少している：数値や量が減っている状態を表します。

In the wake of tariffs 関税の影響で：関税が課された結果としてという意味です。

単語

In ～で

wake 影響

tariffs 関税

cargo 貨物

at ～で

Port 港

LA ロサンゼルス

is ～は

down 減少している

35% 35%

NPR

3ヶ月前