Helen Mirren Admits She ‘Never Liked the Way Women Were' in the “James Bond” Film Series: 'Not My Thing'

Helen Mirren Admits She ‘Never Liked the Way Women Were' in the “James Bond” Film Series ヘレン・ミレンが、「ジェームズ・ボンド」映画シリーズで「女性の描かれ方が好きではなかった」と告白した、という意味です。

'Not My Thing' 「私の好みではない」という彼女の言葉を引用しています。

Never Liked the Way Women Were 女性の描かれ方が好きではなかった：映画やメディアでの女性の描写に対する不満を示します。

Not My Thing 私の好みではない：自分の好みや興味に合わないことを意味する一般的な表現です。

Helen Mirren ヘレン・ミレン：イギリスの女優の名前です。

Helen 女性の名前です。

Mirren 姓です。

Admits 認める、告白する。

She 彼女。

Never 決して〜ない。

Liked 好きだった（likeの過去形）。

Way 方法、やり方。

Women 女性たち（womanの複数形）。

Were 〜だった（areの過去形複数形）。

in 〜の中に、〜で。

“James ジェームズ（James Bondという映画のタイトルの一部）。

Bond” ボンド（James Bondという映画のタイトルの一部）。

Film 映画。

Series シリーズ。

Not 〜ない。

My 私の。

Thing こと、もの。