Missionaries of Mercy gather in Rome as Pope Francis praises their ‘ministry of forgiveness’

教皇フランシスコが「ゆるしの奉仕」を称賛する中、慈悲の宣教者たちがローマに集結

分解して解説
Missionaries of Mercy 慈悲の宣教者たち:教皇フランシスコによって任命された特別な聖職者たちを指します。
gather in Rome ローマに集結:慈悲の宣教者たちがローマという都市に集まることを意味します。
as Pope Francis 教皇フランシスコが~ので:教皇フランシスコが何かをしている状況を表します。
praises their ‘ministry of forgiveness’ 彼らの「ゆるしの奉仕」を称賛:教皇フランシスコが慈悲の宣教者たちの行う「ゆるしの奉仕」を高く評価し、褒めていることを意味します。 ministry of forgivenessは宗教的な文脈で、罪を赦す活動を指します。
熟語
gather in ~に集まる:特定の場所に人々が集まることを意味します。
Missionaries of Mercy 慈悲の宣教者:教皇フランシスコによって任命された特別な聖職者で、人々に神の慈悲を伝える役割を担っています。
ministry of forgiveness ゆるしの奉仕:罪を赦す宗教的な活動や役割を指します。
単語
Missionaries 宣教師
of ~の
Mercy 慈悲
gather 集まる
in ~に
Rome ローマ
as ~ので
praises 称賛する
their 彼らの
ministry 奉仕
forgiveness 許し
3週間前