Illinois man sentenced to 30 years for hate crime killing of 6-year-old Palestinian American boy

イリノイ州の男、6歳のパレスチナ系アメリカ人の少年をヘイトクライムで殺害し30年の判決

分解して解説

Illinois man イリノイ州の男：イリノイ州に住む男性を指します。

sentenced to 30 years 30年の判決を受けた：裁判所によって30年の刑期が宣告されたことを意味します。

for hate crime killing ヘイトクライム殺害で：ヘイトクライム（憎悪犯罪）によって殺害を行った罪で。

of 6-year-old Palestinian American boy 6歳のパレスチナ系アメリカ人の少年：被害者の詳細な情報（年齢、出自）を示しています。

熟語

Hate crime killing ヘイトクライムによる殺害：人種、宗教、性的指向など特定の属性に対する偏見に基づいて行われた殺害。

Sentenced to ～の判決を受ける：裁判所が犯罪者に対して刑罰を宣告すること。

of A Aの：ここではA（6-year-old Palestinian American boy）について説明するという意味です。

for A Aの理由で：ここではA（ヘイトクライムでの殺害）の理由で判決を受けたという意味です。

単語

Illinois イリノイ：アメリカ合衆国の州。

man 男：成人男性。

sentenced 判決を受けた：裁判所によって刑を宣告された。

to 〜に：方向や対象を示す前置詞。

for 〜の理由で：原因や目的を示す前置詞。

killing 殺害：人を殺す行為。

of 〜の：所属や関係を示す前置詞。

6-year-old 6歳の：年齢。

Palestinian パレスチナの：パレスチナにルーツを持つ。

American アメリカの：アメリカ合衆国の。

boy 少年：若い男の子。

NBC News

2ヶ月前