Kilmar Abrego Garcia: The Story of ‘Mistakenly Deported Maryland Man’

キルマー・アブレゴ・ガルシア:「誤って強制送還されたメリーランド州の男」の物語

分解して解説
Kilmar Abrego Garcia: キルマー・アブレゴ・ガルシア:人の名前です。この物語の主人公です。
The Story of 物語:この人物に関する話であることを示しています。
‘Mistakenly Deported Maryland Man’ 「誤って強制送還されたメリーランド州の男」:この人物がどのような状況に置かれたのかを説明する短いフレーズです。引用符で囲まれているのは、強調または特定の意味合いを持たせるためです。
熟語
Mistakenly Deported 誤って強制送還された:本来強制送還されるべきでない人が誤って国外に送られたことを意味します。
The Story of ~の物語:ある人物や出来事に関する話や経緯を紹介する際に使われます。
A of B BのA:B(メリーランド州)に住むA(男)という構成です。
on A Aに関して:ここではA(キルマー・アブレゴ・ガルシア)について説明するという意味です。
単語
The その:特定の物語を指す定冠詞。
Story 物語:出来事や人物に関する話。
of 〜の:所属や関係を示す前置詞。
「:引用符。特定のフレーズを強調または区別するために使用。
Mistakenly 誤って:意図せず、誤って。
Deported 強制送還された:国外に追放された。
Maryland メリーランド:アメリカ合衆国の州。
Man 男:成人男性。
」:引用符。特定のフレーズを強調または区別するために使用。
2ヶ月前