Vivek Agnihotri reveals John Abraham and Bipasha Basu’s breakup made Dhan Dhana Dhan Goal shoot challengi

Vivek Agnihotri ヴィヴェク・アグニホトリという人物を指します。

reveals 「明かす」「公表する」という意味で、彼が何かを明らかにしたことを示します。

John Abraham and Bipasha Basu’s breakup ジョン・アブラハムとビパシャ・バスの破局を指します。

made Dhan Dhana Dhan Goal shoot challenging 映画『Dhan Dhana Dhan Goal』の撮影を困難にした、という意味です。

shoot challenging 撮影を困難にする

Vivek 人名、ヴィヴェク

Agnihotri 姓、アグニホトリ

reveals 明らかにする、公表する

John 人名、ジョン

Abraham 姓、アブラハム

and そして

Bipasha 人名、ビパシャ

Basu 姓、バス

breakup 別れ、破局

made 作った

Dhan 富

Dhana 富

Goal 目標

shoot 撮影

challengi 挑戦