Senate expected to forge ahead with vote to advance crypto bill with bipartisan talks ongoing

上院は、超党派の協議が進行中である中で、暗号法案を前進させるための投票を進める見込みである

分解して解説

Senate アメリカ合衆国の上院のことです。

expected to forge ahead with vote 「投票を進めることが予想される」という意味です。ある法案や提案に対する投票を積極的に推し進める意向があることを示唆します。

to advance crypto bill 「暗号法案を前進させるために」という意味です。暗号資産（仮想通貨）に関する法案を次の段階に進めることを目的としています。

with bipartisan talks ongoing 「超党派の協議が進行中である中で」という意味です。法案に関して、複数の政党間で議論や交渉が行われている状況を示します。

熟語

forge ahead with 〜を推進する、〜を断行する。ここでは、暗号法案の投票を推し進めることを意味します。

bipartisan talks ongoing 超党派の協議が進行中。複数の政党が協力して協議や交渉を進めている状況を指します。

expected to 〜と予想される

単語

Senate 上院

expected 予想される

forge 鍛造する、作り上げる

ahead 前へ

with ～とともに

vote 投票

advance 前進させる

crypto 暗号、仮想通貨

bill 法案

bipartisan 超党派の

talks 協議

ongoing 進行中の

NBC News

3ヶ月前