Texas high school students' STAAR scores show gains in STEM fields, struggles in reading and literacy

テキサス州の高校生のSTAARテストの成績は、STEM分野では向上を示していますが、読解力と識字能力では苦戦しています。

分解して解説
Texas high school students' STAAR scores テキサス州の高校生のSTAAR(State of Texas Assessments of Academic Readiness)テストの成績を指します。STAARは、テキサス州の公立学校で実施される学力評価テストです。
show gains in STEM fields STEM(科学、技術、工学、数学)分野で成績が向上していることを示しています。
struggles in reading and literacy 読解力と識字能力において苦戦していることを示しています。
熟語
show gains in ~で向上を示す
struggles in ~で苦戦する
reading and literacy 読解力と識字能力
STEM fields STEM分野
単語
Texas アメリカ合衆国にある州の名前で、テキサス州のことです。
students 生徒たちのことです。
STAAR テキサス州の学力評価テスト(State of Texas Assessments of Academic Readiness)の略称です。
scores (テストなどの)成績のことです。
show 示す、表すという意味です。
gains 向上、増加という意味です。
in 〜において、〜の中でという意味です。
STEM 科学(Science)、技術(Technology)、工学(Engineering)、数学(Mathematics)の頭文字を取った言葉です。
fields 分野という意味です。
struggles 苦戦、苦労という意味です。
reading 読解、読むことという意味です。
and 〜と〜、そしてという意味です。
literacy 識字能力、読み書き能力という意味です。
4ヶ月前