Judge denies Sean ‘Diddy’ Combs’ second request for mistrial, likens cross-examination to ‘Perry Mason moment’

判事はショーン・‘ディディ’・コムズの2度目の裁判やり直し要求を却下し、反対尋問を‘ペリー・メイスン・モーメント’に例えました。

分解して解説

Judge 判事

denies 却下する

Sean ‘Diddy’ Combs’ second request ショーン・‘ディディ’・コムズの2度目の要求

for mistrial 裁判のやり直しに対する

likens cross-examination 反対尋問を例える

to ‘Perry Mason moment’ ‘ペリー・メイスン・モーメント’に

熟語

denies request 要求を却下する

cross-examination 反対尋問

likens ... to ...を～に例える

Perry Mason moment ペリー・メイスン・モーメント（劇的な瞬間）

単語

Judge 判事。裁判官。

denies 否定する、却下する。

Sean 人名（ショーン）。

Diddy 人名（ディディ）。

Combs 人名（コムズ）。

second 2番目の、2度目の。

request 要求、要請。

for ～のための、～に対する。

mistrial 誤審、裁判のやり直し。

likens 例える。

cross-examination 反対尋問。

to ～に。

Perry 人名（ペリー）。

Mason 人名（メイスン）。

moment 瞬間。

CNN

3ヶ月前