‘HIV-ending’ drug could be made for just $25 per patient a year, say researchers

研究者によると、HIVを根絶する薬が患者1人あたり年間わずか25ドルで製造できる可能性がある。

分解して解説

‘HIV-ending’ drug 「HIVを根絶する」薬を指します。この薬がどのようなものかは、ここでは具体的には説明されていません。

could be made 「製造できる可能性がある」という意味です。ここでは可能性について述べています。

for just $25 「わずか25ドルで」という意味です。費用が低いことを強調しています。

per patient a year 「患者1人あたり年間」という意味です。年間の費用を示しています。

say researchers 「研究者たちが言っています」という意味です。情報の出所を示しています。

熟語

say researchers 研究者たちが言っています、という意味です。

per patient a year 患者一人あたり年間

could be made 製造できる可能性がある

HIV-ending HIVを根絶する

単語

HIV-ending HIVを根絶する

drug 薬

could 〜できる（可能性）

be 〜である

made 作られた

for 〜のために

just わずか

$25 25ドル

per 〜につき

patient 患者

a 1つの

year 年

say 言う

researchers 研究者

The Guardian

4ヶ月前