Philippines election results a "Duterte landslide," family of detained former President Rodrigo Duterte boasts

フィリピンの選挙結果は「ドゥテルテの地滑り的勝利」であり、拘束中の元大統領ロドリゴ・ドゥテルテの家族が豪語している

分解して解説
Philippines election results フィリピンの選挙結果:フィリピンで行われた選挙の結果を指します。
a "Duterte landslide," 「ドゥテルテの地滑り的勝利」:ドゥテルテ氏またはその関係者が圧倒的な差で勝利したことを意味します。引用符で囲まれているのは、誰かの発言や見出しを引用していることを示唆します。
family of detained former President Rodrigo Duterte 拘束中の元大統領ロドリゴ・ドゥテルテの家族:拘束されている(逮捕または拘留されている)元大統領ロドリゴ・ドゥテルテの家族を指します。
boasts 豪語する:ドゥテルテの家族がその勝利について大げさに自慢していることを意味します。
単語
Philippines フィリピン:東南アジアの国。
election 選挙:代表者や役職を選ぶための投票。
results 結果:選挙の最終的な結果。
a 一つの:単数形の名詞の前に置かれる不定冠詞。
Duterte ドゥテルテ:フィリピンの姓、ここではロドリゴ・ドゥテルテ元大統領を指す。
landslide 地滑り的勝利:圧倒的な勝利。
family 家族:親族。
of ~の:所属や関係を示す前置詞。
detained 拘束された:逮捕または拘留された状態。
former 元の:以前の役職。
President 大統領:国家元首。
boasts 豪語する:大げさに自慢する。
3ヶ月前