With its architecture memo, the executive branch weighs in on what's beautiful | Column
行政府が建築に関する覚書で、何が美しいかについて意見を述べる | コラム
分解して解説
With
its
architecture
memo,
「その建築に関する覚書によって、」という意味です。ここで「its」は「the executive branch（行政府）」を指しています。つまり、行政府が作成した建築に関する覚書を基にして、という意味になります。
weighs
in
on
「～について意見を述べる」という意味です。ここでは、行政府が「what's beautiful（何が美しいか）」について意見を表明することを意味します。
what's
beautiful
「何が美しいか」という意味です。建築における美しさの基準や価値観について言及しています。
|
Column
「| コラム」は、この文がコラム記事の一部であることを示しています。区切り記号「|」は、文の主題や種類を示すために使われています。
熟語
weighs
in
on
～について意見を述べる、～に加わる：議論や決定に影響を与えようと、自分の意見や考えを表明する。
単語
weighs
重みをつける、意見を述べる
what's
what isの短縮形、何が～か
1週間前