Trump's Controlling Stake in U.S. Steel Is Indefensible Socialist Nonsense

トランプがUSスチールで支配的な株式を握ることは、擁護できない社会主義的なナンセンスだ

分解して解説

Trump's Controlling Stake in U.S. Steel 「トランプがUSスチールで支配的な株式を握ること」という意味です。ドナルド・トランプ氏がUSスチールという会社において、経営をコントロールできるほどの株式を所有している状態を指します。

Is Indefensible Socialist Nonsense 「擁護できない社会主義的なナンセンスだ」という意味です。トランプ氏がUSスチールの支配的な株式を握ることは、正当化できず、社会主義的な観点からも意味がない、ばかげたことであるという強い批判を表しています。

熟語

Controlling Stake 支配的な株式：企業の経営を左右できるだけの議決権を持つ株式。

Socialist Nonsense 社会主義的なナンセンス：社会主義的な考え方に基づいているが、ばかげている、または意味がないこと。

U.S. Steel USスチール：アメリカの鉄鋼会社。

単語

trump's トランプの

controlling 支配的な

stake 株式

in ～における

u.s. アメリカ合衆国

steel 鉄鋼

is ～は

indefensible 擁護できない

socialist 社会主義的な

nonsense ナンセンス

1週間前