Archaeologists found a strange red mark on rock. Forensic police helped them unravel who made it

考古学者が岩の上に奇妙な赤いマークを発見しました。鑑識警察が彼らが誰がそれを描いたのかを解明するのを手伝いました。

分解して解説
Archaeologists found 「考古学者が発見した」という意味です。
a strange red mark on rock. 「岩の上に奇妙な赤いマークを」という意味です。
Forensic police helped them 「鑑識警察が彼らを助けた」という意味です。
unravel who made it 「誰がそれを作ったのかを解明する」という意味です。
熟語
unravel who made it 誰がそれを描いたのかを解明する
helped them 彼らを助けた
Forensic police 鑑識警察
a strange red mark 奇妙な赤いマーク
Archaeologists found 考古学者が発見した
単語
Archaeologists 考古学者
found 見つけた
a 一つの
strange 奇妙な
red 赤い
mark
on ~の上に
rock
Forensic 法医学の、鑑識の
police 警察
helped 助けた
them 彼らを
unravel 解明する
who 誰が
made 作った
it それ
CNN
2ヶ月前