This Ancient Killer Is Rapidly Becoming Resistant to Antibiotics, Making It Deadlier Than Ever Before

この古代の病原菌は急速に抗生物質への耐性を獲得しており、これまで以上に致死的になっています。

分解して解説

This Ancient Killer この古代の病原菌：昔から存在する、人を死に至らしめる可能性のある何か（細菌、ウイルスなど）を指します。

Is Rapidly Becoming Resistant to Antibiotics 急速に抗生物質への耐性を獲得している：非常に速いスピードで、抗生物質が効かなくなる性質を持つようになっていることを意味します。

Making It Deadlier Than Ever Before これまで以上に致死的になっている：以前よりもさらに死に至る可能性が高くなっていることを意味します。

熟語

Rapidly Becoming Resistant to Antibiotics 急速に抗生物質への耐性を獲得：非常に速いスピードで抗生物質が効かなくなる性質を持つようになること。

Deadlier Than Ever Before これまで以上に致死的：過去のどの時点よりも死に至る可能性が高いこと。

Ancient Killer 古代の病原菌：昔から存在し、人を死に至らしめる可能性があるもの。

Making It ～にする：ある状態や性質に変化させること。

単語

This この：指示語。

Ancient 古代の：昔の。

Killer 病原菌：死に至らしめるもの。

Is ～は：be動詞。

Rapidly 急速に：非常に速く。

Becoming ～になる：変化。

Resistant 耐性がある：抵抗力がある。

to ～に：方向。

Antibiotics 抗生物質：細菌を殺す薬。

Making ～にする：作る。

It それ：代名詞。

Deadlier より致死的：より死に至らしめる。

Than ～より：比較。

Ever これまで：常に。

Before 以前：過去。

5ヶ月前