A NASA spacecraft will make another close pass of the sun

NASAの宇宙船が再び太陽に接近します。

分解して解説
A NASA spacecraft NASAの宇宙船を指します。NASAはアメリカ航空宇宙局のことで、宇宙船は宇宙を航行する乗り物です。
will make 「~するだろう」という意味で、未来の予定や予測を表します。
another close pass 「別の接近通過」という意味で、以前にも接近通過があったことを示唆しています。
of the sun 「太陽の」という意味で、接近通過の対象が太陽であることを示します。
熟語
close pass of ~への接近:天体が別の天体の近くを通過することを指します。
make a pass (乗り物が)通過する
make another pass (乗り物が)再び通過する
make another close pass (乗り物が)再び接近通過する
単語
A 一つの、ある:ここではNASAの宇宙船を指す不定冠詞です。
NASA アメリカ航空宇宙局:アメリカ合衆国の宇宙開発を担当する政府機関です。
spacecraft 宇宙船:宇宙空間を航行するために設計された乗り物です。
will ~だろう:未来の予定や予測を表す助動詞です。
make ~を行う:ここでは接近通過を行うという意味です。
another 別の、もう一つの:以前にも同様の事象があったことを示唆します。
close 近い:ここでは太陽への接近の程度を表します。
pass 通過:ここでは宇宙船が太陽の近くを通過することを意味します。
of ~の:ここでは太陽への接近通過であることを示します。
the その:ここでは特定の太陽を指す定冠詞です。
sun 太陽:地球を含む太陽系の中心にある恒星です。
4週間前