Lorde surprises fans by crashing Lorde club night in Sydney: ‘She almost refused to leave’

ロードがシドニーのロードクラブナイトにサプライズで登場：『彼女は帰りたがらなかった』

分解して解説

Lorde 「ロード」というアーティスト名です。

surprises fans 「ファンを驚かせる」という意味です。

by crashing Lorde club night 「ロードのクラブナイトに突然現れる（飛び入り参加する）」という意味です。'crashing'は、ここでは予期せず参加するというニュアンスです。

in Sydney 「シドニーで」という意味です。

‘She almost refused to leave’ 「彼女はほとんど帰りたがらなかった」という意味です。引用符で囲まれていることから、誰かの発言を引用していることがわかります。

熟語

surprises fans ファンを驚かせる

by crashing ～に押し寄せて、～に不法侵入して

almost refused to leave ほとんど帰るのを拒否した

club night クラブイベントの夜

単語

Lorde ロード (アーティスト名)

surprises 驚かせる

fans ファン

by ~によって

crashing 押し入る、突然現れる

club クラブ

night 夜

in ~で

Sydney シドニー (都市名)

She 彼女は

almost ほとんど

refused 拒否した

to ~するために

leave 去る

The Guardian

3ヶ月前