The Japan-US Alliance: Has the ‘Bottle Cap’ Come Off?

The Japan-US Alliance 日米同盟

Has （疑問文を作る助動詞）～か？

the ‘Bottle Cap’ 「ボトルのふた」

Come Off? 外れたのか？

The Japan-US Alliance 日米同盟

Has the ‘Bottle Cap’ Come Off? 「ボトルのふた」は外れたのか？

come off 外れる

Bottle Cap ボトルのふた

The その

Japan-US 日米

Alliance 同盟

Has ～は（疑問文を作る）

the その

‘Bottle ボトル

Cap’ ふた

Come 来る（ここでは「外れる」の意味合い）

Off? 離れて、外れて