Kawakami: Jimmy Butler’s soaring and roaring Game 4 return wills the Warriors to a win

Kawakami カワイカミ：（人名、おそらく記事の著者）

Jimmy Butler’s soaring and roaring Game 4 return ジミー・バトラーの（試合での）急上昇と轟音のようなゲーム4での復帰

wills the Warriors to a win ウォリアーズを勝利へと導く

soaring and roaring 急上昇と轟音のような

Game 4 return ゲーム4での復帰

wills the Warriors to a win ウォリアーズを勝利に導く

to a win 勝利へ

Kawakami カワイカミ：人名

soaring 急上昇：高く舞い上がる

and そして：接続詞

roaring 轟音：大きな音

return 復帰：再び戻ってくること

wills 意思：強い願望

the その：特定のものを示す定冠詞

Warriors ウォリアーズ：チーム名

to ～へ：方向を示す前置詞

a 一つの：不定冠詞

win 勝利：試合に勝つこと