Shigeo Nagashima, known in Japan as ‘Mr. Pro Baseball,’ is dead

Shigeo Nagashima 「長嶋茂雄」という人物の名前を指します。

known in Japan as ‘Mr. Pro Baseball,’ 「日本で『ミスタープロ野球』として知られる」という情報を付け加えています。

is dead 「亡くなった」という状態を表します。

known in Japan as 日本で～として知られている。ここでは、長嶋茂雄氏が日本で「ミスタープロ野球」として知られていることを意味します。

Mr. Pro Baseball ミスタープロ野球。長嶋茂雄氏の愛称。

is dead 亡くなった。ここでは、長嶋茂雄氏が亡くなったことを意味します。

Shigeo Nagashima 長嶋茂雄。日本のプロ野球選手、監督。

known 知られている：広く認識されていること。

in ～で：場所を示す前置詞。

Japan 日本：東アジアの国。

as ～として：役割や性質を示す。

is ～は：存在や状態を示すbe動詞。

dead 死んだ：生命がなくなった状態。