Duolingo Made a Huge Announcement. What Happened Next Was Anything but Expected

Duolingoが大きな発表をしました。次に起こったことは、予想とは全く違うことでした。

分解して解説
Duolingo Duolingoという会社またはサービスの名前です。
Made a Huge Announcement. 大きな発表をした、という意味です。
What Happened Next 次に何が起こったか、という意味です。
Was Anything but Expected 予想とは全く違っていた、という意味です。
熟語
Made a Huge Announcement 大きな発表をした。重要な情報を公表することです。
What Happened Next 次に起こったこと。ある出来事の直後に起きた事柄を指します。
Anything but Expected 予想とは全く違うこと。期待や予想に反する結果になったという意味です。
Anything but 決して〜でない。〜とは全く違うという意味です。
単語
Duolingo デュオリンゴ、言語学習アプリの名前です。
Made 作った、行った、という意味です。ここでは「発表を行った」という意味になります。
a ひとつの、という意味です。
Huge 巨大な、大きな、という意味です。
Announcement 発表、告知、という意味です。
What 何、という意味です。
Happened 起こった、という意味です。
Next 次に、という意味です。
Was 〜だった、という意味です。
Anything 何もかも、どんなことでも、という意味です。
but 〜を除いて、という意味です。ここでは「Anything but」で「〜とは全く違う」という意味になります。
Expected 予想された、期待された、という意味です。
5ヶ月前