This Unassuming Mushroom Packs the Bitterest Taste Ever Measured

この控えめなキノコは、これまでに測定された中で最も苦い味を持っている

分解して解説

This Unassuming Mushroom 「この控えめなキノコ」という意味で、外見は目立たない、あるいは普通に見えるキノコを指します。

Packs 「秘めている」という意味で、外見からは想像できないほどの強い性質や特徴を持っていることを示します。

the Bitterest Taste 「最も苦い味」という意味で、非常に強い苦味を持つことを強調しています。

Ever Measured 「これまでに測定された中で」という意味で、過去の測定結果と比較して、その苦味が最も強いことを示しています。

熟語

This Unassuming Mushroom この控えめなキノコ

Packs the Bitterest Taste 最も苦い味を秘めている

Ever Measured これまでに測定された中で

Unassuming Mushroom Packs 控えめなキノコが秘めている

単語

This この：特定のものを示す

Unassuming 控えめな：目立たない、謙虚な

Mushroom キノコ：菌類の一種

Packs 秘めている：詰まっている、持っている

Bitterest 最も苦い：非常に苦い

Taste 味：味覚

Ever これまでに：今までで

Measured 測定された：計測された

Gizmodo

2ヶ月前