Black Custodian Sues New Rochelle School District for Racial Discrimination in Promotions

黒人の用務員が、昇進における人種差別でニューロシェル学区を提訴

分解して解説
Black Custodian 黒人の用務員:学校などで清掃やメンテナンスを行う黒人男性または女性のことです。
Sues 訴える:法的な訴訟を起こすという意味です。
New Rochelle School District ニューロシェル学区:ニューヨーク州にある学区の名前です。
for Racial Discrimination 人種差別で:人種を理由にした不当な扱いがあったとして訴えるという意味です。
in Promotions 昇進において:昇進の機会が人種によって差別されたという主張です。
熟語
Sues A for B AをBの理由で訴えるという意味です。
racial discrimination 人種差別
in promotions 昇進において
sues for 〜の理由で訴える
単語
Black 黒人の
Custodian 用務員、管理人
Sues 訴える
New 新しい
Rochelle ロシェル:地名の一部です。
School 学校
District 学区
for 〜のために、〜に関して
Racial 人種の
Discrimination 差別
in 〜において
Promotions 昇進
3週間前