Las Vegas substitute teacher accused of hitting student with a shoe

ラスベガスの非常勤講師が、生徒を靴で叩いたとして告発される

分解して解説
Las Vegas substitute teacher ラスベガスの非常勤講師:ラスベガスで働く、正規の先生の代わりをする先生のことです。
accused of 〜の罪で告発される:ここでは、ある行為をしたとして非難されている状態を表します。
hitting student 生徒を叩くこと:生徒を殴ったり、叩いたりする行為です。
with a shoe 靴で:生徒を叩く際に使われた道具が靴であることを示しています。
熟語
accused of ~の罪で告発される、~の疑いをかけられるという意味です。
substitute teacher 非常勤講師、担任の先生が休みの時に代わりに教える先生のことです。
hitting A with B AをBで叩く
accused of hitting 叩いたとして告発
単語
Las ラス:アメリカの都市名の一部です。
Vegas ベガス:アメリカの都市名の一部です。(ラスベガス)
substitute 代わりの、代替の
teacher 教員、先生
accused 告発された、非難された
of 〜の
hitting 叩くこと
student 生徒
with 〜で、〜を使って
a 一つの
shoe
3週間前