Robert Garcia is making quiet moves toward an Oversight Committee bid

ロバート・ガルシアは、監督委員会への参加に向けて静かに動いている

分解して解説

Robert Garcia ロバート・ガルシアという人物を指します。

is making quiet moves 静かに動いている、という行動を表します。

toward an Oversight Committee bid 監督委員会への参加に向けて、という目標を示します。

熟語

making quiet moves toward ～に向けて静かに動いている：目立たないように、しかし着実に目標に向かって行動している様子を表します。

Oversight Committee bid 監督委員会への参加：Oversight Committee（監督委員会）は、政府機関や政策の監視・監督を行う委員会です。bidは「入札」や「試み」を意味し、ここでは委員会への参加を目指すことを指します。

Quiet moves 静かな動き：表立って騒がず、ひそかに、しかし着実に進めている様子を表します。

Toward an ~ bid 〜への働きかけ：特定の目標や地位を得ようとする試みや努力を意味します。

単語

quiet 静かな：目立たない様子を表す形容詞です。

moves 動き：行動や企てを意味する名詞です。

toward ～へ向けて：方向や目標を示す前置詞です。

an 一つの：不定冠詞で、特定されていないものを指します。

bid 入札、試み：ここでは委員会への参加を目指すことを意味します。

Politico

2ヶ月前