A green comet likely is breaking apart and won’t be visible to the naked eye

緑色の彗星は分裂しそうで、肉眼では見えないだろう

分解して解説
A green comet 緑色の彗星。緑色に見える彗星を指します。
likely is breaking apart 分裂しそう。彗星が崩壊する可能性が高いことを示します。
and won’t be visible そして見えなくなるだろう。彗星が小さくなって、見えなくなることを示唆します。
to the naked eye 肉眼で。特別な道具を使わずに、目だけで見ることができるという意味です。
熟語
breaking apart 分裂する。一つだったものがバラバラになることです。
visible to the naked eye 肉眼で見える。特別な道具を使わずに、目だけで見ることができるという意味です。
green comet 緑色の彗星。彗星の中でも、特に緑色に見えるものを指します。彗星は、宇宙空間にある氷や塵でできた天体です。
単語
A ある。不特定のものを指す不定冠詞です。
green 緑色の。色の名前です。
comet 彗星。氷や塵などでできた天体です。
likely ~しそう。可能性が高いという意味の副詞です。
is ~である。be動詞です。
breaking 壊れている。壊れる、分裂するという意味の動詞 breakの現在分詞です。
apart 離れて。分離してという意味の副詞です。
and そして。二つの文や句をつなぐ接続詞です。
won’t ~ないだろう。will notの短縮形です。
be ~である。be動詞の原形です。
visible 見える。目に見えるという意味の形容詞です。
to ~に。対象を示す前置詞です。
the その。特定のものを指す定冠詞です。
naked 裸の。覆われていないという意味の形容詞です。
eye 目。視覚器官です。
2ヶ月前