Asian Stocks Tank as Tariffs Take Hold

関税の影響でアジア株が暴落

分解して解説
Asian Stocks Tank アジアの株式市場が暴落しました。
as Tariffs Take Hold 関税が効力を発揮し始めたため(暴落した)。
熟語
take hold (影響などが)定着する、効力を発揮する。ここでは、関税の影響が出始めたことを意味します。
Asian Stocks Tank アジア株が暴落する。
as Tariffs Take Hold 関税の影響で。
単語
Asian アジアの:アジアに関する。
Stocks 株式:会社の所有権を表す証券。
Tank 暴落する:価格が急激に下落すること。
As 〜として:〜なので。
Tariffs 関税:輸入品に課される税金。
1週間前