How Pope Francis shaped the papal conclave to reflect a changing church

How 「どのように」という意味で、方法や手段を尋ねる疑問詞です。

Pope Francis 「教皇フランシスコ」を指します。カトリック教会の現在の教皇の名前です。

shaped 「形作った」という意味で、教皇フランシスコが何かに影響を与えて形成したことを示します。

the papal conclave 「教皇選挙」を指します。新しい教皇を選出するための枢機卿による秘密会議のことです。

to reflect a changing church 「変化する教会を反映するために」という意味で、教会の変化に合わせて教皇選挙の方法も変化させる意図を示しています。

shaped the papal conclave 教皇選挙を形成した：教皇を選出するための秘密会議である教皇コンクラーベに影響を与え、そのやり方を変えたことを意味します。

reflect a changing church 変化する教会を反映する：時代の変化に合わせて教会の考え方や構造が変わりつつある現状を示す。

How Pope Francis shaped the papal conclave 教皇フランシスコがどのように教皇選挙を形成したか：教皇フランシスコが教皇を選ぶための会議にどのような影響を与えたのかを問うています。

to reflect a changing church 変化する教会を反映するために：教会の変化に合わせて、教皇選挙の方法も変化させる意図を示しています。

How どのように：方法を尋ねる。

Pope 教皇：カトリック教会の最高指導者。

Francis フランシスコ：教皇の名前。

shaped 形作った：影響を与えて形を整えた。

the その：特定のものを指す。

papal 教皇の：教皇に関する。

conclave コンクラーベ：教皇を選出するための秘密会議。

to 〜するために：目的を表す。

reflect 反映する：何かを映し出す。

a 一つの：不定冠詞。

changing 変化する：変わっている。

church 教会：キリスト教の教会。