Granada substation power loss pinpointed as ground zero of Spain's blackout

スペインの停電の原因はグラナダ変電所の電力損失と特定

分解して解説

Granada substation power loss グラナダ変電所の電力損失：スペインのグラナダにある変電所で電力が失われたことを指します。

pinpointed as ground zero 震源地と特定：電力損失がスペインの停電の根本的な原因であったと特定されたことを意味します。

of Spain's blackout スペインの停電の：この電力損失がスペイン全土の停電の原因であったことを示します。

熟語

power loss 電力損失：電力が失われること、停電の原因となる。

pinpointed as ～と特定：特定された、原因が突き止められたという意味。

ground zero 震源地：ここでは、停電の始まりの場所、つまり原因が発生した場所を意味します。

単語

Granada グラナダ：スペインの都市の名前。

Substation 変電所：電力の電圧を変換する施設。

Power 電力：電気のエネルギー。

Loss 損失：失われること。

Pinpointed 特定された：正確に示された。

As ～として：～として示される。

Of ～の：所属や関連を示す。

Spain's スペインの：スペインの国の。

Blackout 停電：電気が供給されなくなること。

Reuters

3ヶ月前