Stock trading app eToro pops 40% in Nasdaq debut after pricing IPO above expected range

株式取引アプリeToro、予想レンジを上回るIPO価格設定後、ナスダックデビューで40%急騰

分解して解説
Stock trading app eToro 株式取引アプリeToro:株式取引を行うためのアプリケーションの名前です。
pops 40% in Nasdaq debut ナスダックデビューで40%急騰:eToroの株式がナスダック市場で初めて取引された際に、株価が40%上昇したことを意味します。
after pricing IPO above expected range 予想レンジを上回るIPO価格設定後:新規株式公開(IPO)の価格が、事前に予想されていた範囲よりも高く設定された後に、株価が上昇したことを示しています。
熟語
pops 40% 40%急騰する:株価が大きく上昇することを意味します。
Nasdaq debut ナスダックデビュー:株式がナスダック市場で初めて取引されること。
pricing IPO above expected range 予想レンジを上回るIPO価格設定:新規株式公開(IPO)の価格が、事前に予想されていた範囲よりも高く設定されたこと。
trading app 取引アプリ:株や為替などを取引するためのアプリ。
単語
Stock 株式:企業の所有権を表す証券。
Trading 取引:株式の売買。
App アプリ:アプリケーションソフトウェア。
eToro eToro:株式取引アプリの名称。
Pops 急騰する:株価が急に大きく上昇すること。
Nasdaq ナスダック:アメリカの株式市場。
Debut デビュー:初めて公開されること。
Pricing 価格設定:価格を決めること。
IPO 新規株式公開:企業が初めて株式を公開すること。
Above ~より上に:~よりも高い。
Expected 予想された:予期された。
Range 範囲:幅。
3ヶ月前