Inventory: 28 movies that owe it all to 28 Days Later

Inventory インベントリー：ここでは、リストやコレクションを意味します。

28 movies 28本の映画：特定の数の映画を指します。

that owe it all to 28 Days Later 28日後にすべてを負っている：これらの28本の映画が、映画『28日後』から大きな影響を受けている、またはその成功に依存していることを示しています。

owe it all to 〜のおかげである：何かが別のものに完全に依存していることを示します。

28 days later 28日後：映画のタイトル。

28 movies 28本の映画：特定の数（28本）の映画。

Inventory インベントリー（在庫、リスト）

28 28（数字）

movies 映画

that ～の

owe 負う

it それを

all すべて

to ～に