Americans sour on US economy and anxiety over tariffs remains the chief culprit

アメリカ国民は米国経済に不満を抱いており、関税に対する不安が主な原因であり続けている

分解して解説

Americans アメリカ国民

sour on US economy 米国経済に不満を抱いている

and anxiety over tariffs そして関税に対する不安

remains the chief culprit 主な原因であり続けている

熟語

sour on ～に不満を抱く、～に嫌気がさす

chief culprit 主な原因、主要な要因

anxiety over 〜に対する不安

単語

Americans アメリカ人

sour 不快になる、嫌になる

on ～について、～に関して

US 米国（United Statesの略）

economy 経済

and そして、～と

anxiety 不安、心配

over ～について、～に関して

tariffs 関税

remains ～のままである、残る

the その（特定のものを指す）

chief 主な、主要な

culprit 原因、犯人

AP News

2週間前