Can the Blues bottle up what they’ve done at home and win Game 7 in Winnipeg?

Can the Blues 「ブルースは～できるか？」：ブルースというチームが可能かどうかを尋ねる疑問文の始まりです。

bottle up what they’ve done at home 「彼らがホームでやってきたことを詰め込む」：ホームでの成功要因を維持し、持ち込むことを意味します。

and win Game 7 「そして第7戦に勝つ」：シリーズの最終戦である第7戦に勝利することを指します。

in Winnipeg? 「ウィニペグで？」：第7戦がウィニペグという場所で開催されることを示しています。

bottle up 「詰め込む」：ここでは、ホームで成功した戦略やエネルギーを維持し、持ち込むという意味で使われています。

Game 7 「第7戦」：シリーズの最終戦であり、勝った方がシリーズの勝利となる重要な試合です。

Can the Blues bottle up what they’ve done at home 「ブルースはホームでやってきたことを詰め込むことができるか」：ブルースというチームが、ホームでの試合で成功した要因や戦略を維持し、次の試合にも活かせるかどうかを問う表現です。

and win Game 7 in Winnipeg? 「そしてウィニペグでの第7戦に勝つことができるか？」：ブルースがウィニペグで行われる重要な第7戦で勝利できるかどうかを問うています。

Can ～できるか

the その

Blues ブルース（チーム名）

what こと

they've 彼らが～した

done 行った

at ～で

home ホーム

and そして

win 勝つ

in ～で

Winnipeg ウィニペグ（都市名）