Apple’s latest iPad Mini has dropped to its lowest price in months

Appleの最新iPad Miniが数か月で最安値に値下げされました

分解して解説
Apple’s 「Appleの」:Appleという会社が所有している、またはAppleによって作られたという意味です。
latest 「最新の」:最も新しい、または最近発表されたという意味です。
iPad Mini 「iPad Mini」:Appleが製造している小型のiPadシリーズの名前です。
has dropped 「値下げした」:価格が下がったことを示します。
to its lowest price 「最安値に」:過去数ヶ月間で最も低い価格になったことを意味します。
in months 「数ヶ月で」:過去数ヶ月の期間を指します。
熟語
dropped to its lowest price 最安値に値下げされました:価格がこれまでで一番低い水準になったことを意味します。
in months 数か月で:過去数か月の期間において、という意味です。
lowest price 最安値:最も低い価格を意味します。
単語
Apple's アップルの:会社名を示し、所有格を表します。
latest 最新の:最も新しいという意味です。
iPad アイパッド:Appleのタブレット端末の商品名です。
Mini ミニ:小型版であることを示します。
has ~は:三人称単数の現在完了形に使われる助動詞です。
dropped 落ちた、下がった:ここでは価格が下がったことを意味します。
to ~へ:方向や到達点を示す前置詞です。
its それの:iPad Miniの所有格を示します。
lowest 最も低い:価格が最も低いことを意味します。
price 価格:商品の値段を意味します。
in ~で:期間や範囲を示す前置詞です。
months 数ヶ月:複数の月を意味します。
3ヶ月前