Scientists unveil breakthrough that could upend a century of battery technology: 'They are easily scalable'

Scientists 複数の科学者たちを指します。

unveil 何かを公にする、発表するという意味です。

breakthrough 画期的な発見や進展を指します。

that could upend a century of battery technology バッテリー技術の1世紀を覆す可能性のある、という意味です。

They are easily scalable それらは容易に拡張可能である、という意味です。ここで「They」は、新技術またはバッテリーを指します。

easily scalable 容易に拡張可能。技術やシステムが、規模を大きくしても問題なく対応できることを意味します。

Scientists 科学者たち

unveil 発表する、公開する

breakthrough 画期的な発見、躍進

that 関係代名詞。ここではbreakthroughを修飾しています。

could ～できるだろう（可能性）

upend 覆す、ひっくり返す

a 一つの

century 世紀、100年間

of ～の

battery バッテリー、電池

technology 技術

They それら（複数）

are ～である

easily 容易に、簡単に

scalable 拡張可能な、規模を拡大できる